أكد الدكتور يوسف زيدان، الكاتب والمتخصص في التراث العربي المخطوط وعلومه، أن مسلسل "معاوية" مليء بالأخطاء التاريخية، مشيرًا إلى أن معاوية بن أبي سفيان لم يكن كاتبًا للوحي كما ادعى المسلسل، وأن أبا سفيان لم يكن فيلسوفًا بل كان تاجرًا انتهازيًّا يمارس الجنس مع محترفات الهوى، منتقداً تصوير المسلسل لمكة وكأنها روما، بعيدًا عن واقع الحياة العربية في تلك الفترة.
وأوضح زيدان، في بث مباشر عبر حسابه على "فيسبوك"، أن المسلسل لم يعكس الواقع التاريخي للعرب، حيث صوّر قريش وكأنهم يعيشون في روما وليس في مكة، مضيفًا أن العمل أخطأ في العديد من التفاصيل، مثل استخدام الورق السمرقندي الذي لم يظهر في الجزيرة العربية إلا في القرن الثالث الهجري، والخط المستخدم الذي لم يكن معروفًا في زمن معاوية.
وانتقد زيدان تقديم المسلسل لأبي سفيان وكأنه فيلسوف كبير مثل سقراط، رغم كونه – وفق روايات تاريخية – تاجرًا انتهازيًّا، مشيرًا إلى أن هناك واقعة شهيرة وردت في المصادر التاريخية تفيد بأن أبا سفيان كان برفقة بعض أقرانه عندما قاموا بمجامعة سيدة من محترفات الهوى، وأن هذه السيدة وضعت مولودًا بعد ذلك، مما يعكس طبيعة حياته التي لم تكن كما صوّرها المسلسل.
كما نفى زيدان صحة الادعاء بأن معاوية كان أحد كتّاب الوحي، موضحًا أن الرسول توفي عندما كان معاوية في الحادية عشرة من عمره فقط، وفق ما أكده الدكتور بشار عواد، وهو من أبرز الباحثين في التاريخ الإسلامي، مما يجعل من المستحيل أن يكون قد شغل هذا الدور.
وختم زيدان أن المسلسل قد يتسبب في فتنة اجتماعية، وكان من الأفضل إنتاج عمل عن شخصية تاريخية إيجابية، بدلاً من إعادة إحياء الجوانب الدموية في التاريخ، مؤكدًا أنه لم يستطع مشاهدة أكثر من حلقة وثلث بسبب الأخطاء الفادحة في النص والإخراج.